Когда будут обновления по главам? А то с 128 главы гугл-перевод идет(

Хоть эта история одна из многих,но у неё есть одно хорошее качество-она закончилась так,как и должна была бы в реальной жизни.Героиня повела себя адекватно согласно происходящими событиями в её жизни.Не стала прогибаться и проглатывать сюрприз от мужа.Героиня всё сделала правильно;любовь,доверие,уважение легко потерять,но жить без них тяжело.Зачем делить груз чужих ошибок,когда и своих полно.

Мне не понравился перевод

Книжка написана неплохо.Не семья,а тайны мадридского двора.Героиня мне не понравилась,от слова совсем.Столько слёз пролила за книжку,удивительно мне как в книжке у неё оставалось времени на другие действия.Самая деловая в книжке оказалась злодейка:всё продумала,со всеми договорилась,даже из-за границы вызвала помощника для своей аферы-вот где кладезь креативности.А что-же наш герой?Он наконец то сделал главное- выгнал с работы свою то-ли подругу,то-ли бывшую любовницу.Вообще в каких она с ним отношениях,если даже смогла раздеться и постели развалиться.
Книжка похожа на террариум,где даже у матери героини не хватает такта и ума быть человеком.
В книжке герой развернул такое расследование,что Эркюль Пуаро отдыхает,со своими серыми клетками.

Мне понравилась история в чем-то сказочная,а в чем-то реальная.Здесь меня даже не корёжила разница возраста между героями.На мой взгляд,она и помогла героини понять себя и оценить верно человека рядом с собой.Наивность её поведения в начале и полное понимание происходящего , после всех произошедших с ней событий.Девочка оказалась не только благодарной,но и умненькой,смогла вновь соединить вместе людей ставших близкими не родству крови,а самой жизнью.

Милая предновогодняя история. 

Можно читнуть. Не без огрех, но не самое худшее произведение ) местами прям мило ) 

Потрясающая книга и перевод!

Как можно связаться с автором перевода? Чтобы узнать насчет будет перевода остальных двух книг из этой серии? 

Книжка из тех,что читать не просто,но зато удовольствие от прочитанного самое настоящее.Получаешь не только знания,но и приблизительное понимание жизни людей,не совсем похожими на большинство.Книжка состоит из двух частей,довольно много.Но и удовольствие от настоящей литературы тоже немалое.
Но чтобы лучше понять сюжет лучше прочесть обе,так как они как сиамские близнецы.

книжку читать было тяжело,так как содержание было больше похоже на психологический триллер.Эмоции меня захлестывали и я прерывалась ни один раз,чтобы перевести дух.Книжка заставляет работать мозг,хотя бы потому,что мне не хватало знаний и я их вынуждена была искать в интернете.
На мой взгляд книжка обо всём:и о любви,и о преданности,и манипуляции,и о прощении,а главное о понимании другого человека.Нужна ли такая любовь?Героям книжки она принесла многое:и счастье,и радость,и горе,обиду,одиночество.Герой в какой-то мере взял на себя почти функцию бога и конечно сильно рисковал.То через какие испытания он провёл героиню,могли разрушить,а не сделать героиню сильней.Этот вариант второго шанса не такой простой.Он тот,после которого понимаешь,как хрупко всё ,что мы создаём и надо ценить ту жизнь,которая есть у нас.
Хэ истории героев не похож на большинство,но именно он подходит таким непростым героям:лаконичный,с пониманием всего произошедшего.