14 Апр 19
Переводить надо грамотнее. Нашла ошибки в тексте, неправильно прописаны буквы, слова... Неужели переводчик не перечитывает написанное и не редактирует текст? Что за безолаберность?
14 Апр 19
Данная книга (7-я по счёту) - является последней в трилогии. Она была написана Колином Уилсоном за пять лет до смерти на многочисленные просьбы читателей, и издательства, которое наиболее продвинуто издало и популяризировало предыдущие три тома его романов! Книгу иногда называют четвёртым томом бестселлероха "Мир Пауков", но это не созвучно идеям автора, который первично назвал серию романов трилогией.
Чувствуется напряжение и некая скованность в сюжете. Ощущается,что у автора был творческий кризис во время написании этого романа, поэтому книга читается не так легко, как предыдущие 6 книг... Тем не менее книга имеет свой шарм и оригинальность тем и идей, образов и их роли в развитии сюжетных линий.
14 Апр 19
Вот это - истинный Колин Уилсон, а не слабая его подделка под него других авторов!
Достойный литературный язык, оригинальный сюжет и идея произведения!
Автор - на самом деле проявил в данном произведении наиболее прогрессивное продвижение своих идей, а его герой - является универсальным олицетворением его оккультных одиданий и исканий на пути к сверхвозможностям человека.
14 Апр 19
Сразу чувствуется иной литературный язык! Рассказ написан за мотивами Колина Уилсона, но это - не подлинный Колин Уилсон! Зачем неверно указывать фамилию автора?! Каждое имя в этом мире имеет своё место под солнцем! Надо открыто называть себя, а неё приписывать себе заслуги другого человека!
14 Апр 19
Интересный рассказ. Видимо, собаку тоже Эрика убила.
13 Апр 19
Не люблю депресивные истории про жизнь, плохого в жизни и так хватает. Написано интересно, но как то настроение после прочтения нет.
Замечательный роман. Правда понравился чуточку меньше первого. Как и в первой книге, подкупает плавное развитие отношений, всё же умеет автор сделать это нескучным - очень редкое качество. За время чтения герои становятся близкими, даже родными что ли. У обоих есть своё неприятное прошлое, которое их не испортило.
Отличный перевод.