«Трое в лодке (не считая собаки)» (Three Men in a Boat (to Say Nothing of a Dog), 1889). Перевод Г. М. Севера. Эта книга настолько известна, что писать для нее...
My hands were already at Walter's throat as he fought to get clear of his harness. I kicked his feet from under him as he fumbled. I was still held in the strait-jacket grip of the Hotchkiss harness. Walter fell, rolled, dragged himself on one...