Аннотация

Третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф. Ольденбурга, завершает публикацию древнейших санскритских текстов, начатую Г.М. Бонгард-Левиным и М.И. Воробьевой- Десятовской! В выпуск включены начальные работы по этим текстам Сергея Федоровича Ольденбурга, одного из самых ярких деятелей русской культуры конца XIX — начала XX в., основателя центральноазиатской филологии. В выпуск вошли фундаментальные исследования, переводы и комментарии «Кашьяпапариварта-сутры», «Санскритской рукописи из Байрам-Али», фрагментов «Махапраджняпарамита-сутры», «Сутры Золотого Блеска», а также факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф. Ольденбургом, «Кашьяпапариварта-сутры» и т.д.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Вместо введения 11
Список сокращений 12
Академик С.Ф. Ольденбург — исследователь древней культуры Центральной Азии 14
Публикации С.Ф. Ольденбурга санскритских фрагментов из Центральной Азии 34
Центральноазиатская коллекция рукописей СПбФ ИВ РАН 75
Кашьяпапариварта-сутра 89
Публикации отдельных листов и фрагментов 209
Фрагменты «Махапраджняпарамита-сутры» 211
A Fragment of the "Pancavimsatisahasrikaprajiiaparamitasutra"from the A.Stein collection 211
A Fragment of the "Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita-sOtra" from Eastern Turkestan 213
New Fragments of the "Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita" from Eastern Turkestan 217
A Fragment of the Larger "Prajnaparamita" from Central Asia 221
A Fragment of the Sanskrit Text of Sllaparamita 244
Unique Sanskrit fragments of the "Sutra of Golden Light" from the I.P. Lavrov collection 247
Fragments of the "Saddharmapundarlka-sutra" from the I.P. Lavrov collection. 256
Unknown Sanskrit fragments from Central Asia . 261
Санскритская рукопись на бересте из Байрам-Али. 273
Фрагмент «Пратимокшасутры» из коллекции И.П. Лаврова 337
Приложения 343
С.Ф. Ольденбург. Памяти Николая Фёдоровича Петровского. 1837-1908 345
Указатели к «Кашьяпапариварта-сутре» 351
Summary 363
Факсимиле 365
Список иллюстраций 367
Факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф. Ольденбургом 373
Факсимиле листов «Кашьяпапариварта-сутры» 418
Факсимиле отдельных листов и фрагментов 494