Ferien auf Saltkrokan! Pelle, seine große Schwester Malin und seine beiden Brüder entdecken auf der kleinen Insel die unberührte Natur der schwedischen Schären. Sie baden im Meer, fangen Fische, sammeln Pfifferlinge und feiern...
Wraz z nadejściem wiosny król krasnoludków, Błystek, daje hasło do opuszczenia zimowej groty. Na świecie jest przecież tyle zadań dla sprytnych krasnali. Trzeba pomóc ubogiemu Skrobkowi, poprowadzić sierotkę Marysię do królowej Tatry,...