Аннотация
Создавая жанр баллады в русской литературе (хотя баллады писались и до него, в частности Михаилом Муравьёвым, Карамзиным), Жуковский не стремился к изобретению оригинальных “отечественных” сюжетов. Из более чем тридцати написанных им баллад лишь несколько имеют фабулу, придуманную самим поэтом: «Ахилл», «Эолова арфа», «Двенадцать спящих дев» (и то в целом сюжет стихотворения представляет собой переработку прозаического романа предромантика Х.Г. Шписса «Двенадцать спящих девушек, история о привидениях»), «Узник», отчасти «Светлана», если не учитывать её внутренней зависимости от «Леноры» Бюргера. Остальные – переводы из Гёте, Шиллера, Саути, Уланда и других. Но как раз среди этих переводов – подлинные шедевры русской лирики: «Рыбак», «Лесной царь», «Торжество победителей», «Кубок», «Жалобы Цереры» – баллады, представляющиеся читателю наиболее самостоятельными, наиболее выражающими дух поэзии Жуковского.
Оглавление:
ЛЮДМИЛА
СВЕТЛАНА
ИВИКОВЫ ЖУРАВЛИ
РЫЦАРЬ ТОГЕНБУРГ
ЛЕСНОй ЦАРЬ
ЗАМОК СМАЛЬГОЛЬМ, ИЛИ ИВАНОВ ВЕЧЕР
ТОРЖЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕй
КУБОК
СУД БОЖИй НАД ЕПИСКОПОМ
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4022945

![Переиздание единственного прижизненного собрания сочинений Василия Кирилловича Тредиаковского (1703-1768) включает в себя два тома, в которые вошли теоретические... Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. [2-е издание]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sochineniya-i-perevody-kak-stihami-tak-i-prozoyu-2-e-izdanie_564833.jpg)
![Популярная детская сказка "Конек-Горбунок", написанная писателем П.П. Ершовым, представляет собой очень яркую и красивую стихотворную поэму. Сказка насыщена... Конек-горбунок [1976] [худ. Д. Дмитриев]](https://www.rulit.me/data/programs/images/konek-gorbunok-1976-hud-d-dmitriev_815456.jpg)
![Ничевоки и окрестности: Собрание текстов и материалов. Т. III. Cтеорин с проседью. Ростовский дивертисмент. Сост., подг. текстов, биогр. очерки и коммент. С.... Ничевоки и окрестности [Собрание текстов и материалов. Том III]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nichevoki-i-okrestnosti-sobranie-tekstov-i-materialov-tom-ii_649642.jpg)




Комментарии к книге "Баллады [худ. А. Кошкин]"