Аннотация
`Ну почему мне так не везет? — горестно вздыхает Люк. — И на спортивной площадке ничего не ладится, и верзила-старшеклассник проходу не дает, а главное, шкафчик для одежды достался под пресловутым номером тринадцать! А уж если на календаре тринадцатое число, да еще и пятница в придачу — тогда вообще пиши пропало…` Но именно в этот несчастливый день возле своего злосчастного шкафчика Люк находит загадочный предмет — и сразу же на него обрушивается шквал фантастического везения. `Неужели счастье мне принесла эта странная штуковина?` — с замиранием сердца думает Люк, и вот тут-то все и начинается. Ночную темноту пронзает зловещий красный свет, в зеркале отражается огромный череп, открывает свой оскаленный рот и произносит всего два слова…

![Каково же было удивление неразлучной четверки друзей (и, разумеется, всеми любимого попугая Кики), когда старый друг семьи Билл Каннингем, ставший их приемным... Тайна старой крепости [The Circus of Adventure]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-staroj-kreposti-the-circus-of-adventure_153309.jpg)








![«Пять юных сыщиков и верный пёс» (англ. The Five Find-Outers) — серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой серии публиковались с 1943 по 1961 год. Пятеро... Тайна вора-невидимки [The Mystery of the Invisible Thief]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-vora-nevidimki-the-mystery-of-the-invisible-thief_162701.jpg)

Ну и перевод. Можно и без ошибок.