После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза...
![Прощай, оружие! [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Формат:
только полные версии
Двадцатого мая, в восемь часов вечера, все шесть батарей N-й резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на...
Классическая проза, Лингвистика
Бремя страстей человеческих [параллельный перевод] [Of Human Bondage-ru]
Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя...
«Сиддхартха» – одно из лучших произведений Германа Гессе, узаконивших для культуры минувшего столетия принципы постмодернистской...
В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих...
«Ревизор» — одна из лучших русских комедий. Н.В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали...
![Развести костер (TO BUILD A FIRE) [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/razvesti-koster-to-build-a-fire-parallelnyj-perevod_635542.jpg)
Джек Лондон (англ. Jack London, 1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и...
«Театр» — один из самых известных и всеми любимых романов выдающегося английского писателя XX века У.С. Моэма. Это произведение...
Зарубежная классическая проза, Классическая проза
Великий Гэтсби (The Great Gatsby) [Параллельный перевод]
Это – «Великий Гэтсби».
Самый знаменитый из романов Фицджеральда.
Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни...
Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и...