В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих...
![Рип ван Винкль (RIP VAN WINKLE) [параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Формат:
только полные версии
«Ревизор» — одна из лучших русских комедий. Н.В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали...
![Развести костер (TO BUILD A FIRE) [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/razvesti-koster-to-build-a-fire-parallelnyj-perevod_635542.jpg)
Джек Лондон (англ. Jack London, 1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и...
«Театр» — один из самых известных и всеми любимых романов выдающегося английского писателя XX века У.С. Моэма. Это произведение...
Зарубежная классическая проза, Классическая проза
Великий Гэтсби (The Great Gatsby) [Параллельный перевод]
Это – «Великий Гэтсби».
Самый знаменитый из романов Фицджеральда.
Изысканная и удивительно живая история «пути наверх» и «жизни...
Роман «Убить пересмешника...», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и...
Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда...
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и...
Антиутопия английского писателя Дж. Оруэлла. Животные, возмущенные отношением к ним хозяев, устраивают бунт и прогоняют фермеров, а...
В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, предательство близких людей,...