Une fin d'après-midi radieuse. Un soleil presque sirupeux dans les rues paisibles de la Rive Gauche. Et partout, sur les visages, dans les mille bruits familiers de la rue, de la joie de vivre. Il y a des jours ainsi, où...
Detective Inspector Erlendur is enjoying his summer vacation shut up in his apartment, reading one of his favorite missing-persons stories, when a skeleton tied to a Russian listening device is uncovered. Erlendur takes over the investigation...