Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого из жанра Фольклор

Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого

Другая старинная литература, Мифы. Легенды. Эпос

Автор: Фракийский Эзоп

Язык: русский

Год: 2024

Страниц: 7

Издатель: АСТ: Малыш

Город: Москва

Переводчик: Толстой Лев Николаевич

Статус: Закончена

Добавил: Admin 10 Фев 24

Проверил: Admin 10 Фев 24

Формат: FB2 (11785 Kb) EPUB (12266 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя.

Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй – максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них «вечные» темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным.

Рисунки российского графика, карикатуриста и иллюстратора Михаила Александровича Скобелева. Для среднего школьного возраста.