Еврейские народные сказки. Том 2. Сказки евреев Восточной Европы из жанра Фольклор

Еврейские народные сказки. Том 2. Сказки евреев Восточной Европы

Народные сказки

Автор: Бен-Амос Дан, Ной Дов

Год: 2019

Переводчик: Ирина Лейн

Второй переводчик: Валерий Аронович Дымшиц

Добавил: Admin 7 Май 20

Проверил: Admin 7 Май 20

Формат: PDF (14386 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой.
Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор.