В России сказки Музеуса переводились в прошлом веке, но переводы не давали представления о своеобразии манеры писателя, были сокращены...
Формат:
только полные версии
Иоганн Карл Август Музеус (1735–1787) использовал немецкий фольклор для собственных рассказов, занимательных, ироничных, прихотливых и...
![Сказки Красной Шапочки [любительский перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/bajki-krasnoj-shapochki_641861.jpg)
Детские остросюжетные, Зарубежная литература для детей
Сказки Красной Шапочки [любительский перевод]
Сабрина никогда не чувствовала себя так уверенно, как сейчас. Впервые за долгое время она не беспокоилась о монстрах, негодяях и...
![Сказки маленькой феи [худ. А. Басюбина и др.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-malenkoj-fei-hud-a-basyubina-i-dr_921417.jpg)
Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература
Сказки маленькой феи [худ. А. Басюбина и др.]
Для чтения взрослыми детям.
Содержание
Подарки феи (сказка), стр. 5-21
Бабушка Метелица (сказка), стр. 23-41
Карлик Нос (сказка), стр. 43-61
Дикие...
![Сказки матушки Гусыни [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-matushki-gusyni-litres_879665.jpg)
Матушка Гусыня – удивительный пример того, как причудливо переплетается фольклор разных стран. Во Франции она известна своими...
![Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями [1986] [худ. Н. Гольц]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-matushki-gusyni-ili-istorii-i-skazki-bylyh-vremen-s-p_812631.jpg)
Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература
Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями [1986] [худ. Н. Гольц]
Автор: Перро Шарль , де Виллодон Левитье
Серия: Антология детской литературы
Язык: русский
Год: 1986
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гольц.
Содержание
Шарль Перро. От автора (перевод А. Фёдорова), с. 11-13
Шарль...
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.
В...
Сакариас Топелиус, известный поэт и сказочник, а также ученый, оказал на финскую культуру такое же влияние, как Пушкин на русскую. В...
Что, если принцесса не вышла замуж за прекрасного принца, а вместо этого решила полететь в космос? В этой книге собрано 100 сказок про 100...
Биографии и мемуары, Зарубежная литература для детей
Сказки на ночь для юных бунтарок. 100 вдохновляющих историй о невероятных женщинах
Что, если принцесса не вышла замуж за прекрасного принца, а вместо этого решила полететь в космос? В этой книге собрано 100 сказок про 100...