![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1985-hud-i-kabakov_826293.jpg "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]")
Серия: Маленький Водяной (версии)
Год: 1985
Переводчик: Юрий Иосифович Коринец
Второй переводчик: Наталья Н. Бурлова
Добавил: Admin 11 Ноя 23
Проверил: Admin 11 Ноя 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Маленький водяной [с иллюстрациями]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-s-illyustraciyami_233692.jpg "Сказка Отфрида Пройслера `Маленький Водяной` хорошо известна малышам и детям всего мира. В России по сказке сделан мультфильм.
Рисунки Ольги...")
![Двенадцать сыновей [журнальная публикация] [1999] [худ. В. Иванюк]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dvenadcat-synovej-zhurnalnaya-publikaciya-1999-hud-v-ivanyuk_805209.jpg "Напечатано в журнале: Мурзилка 1999-11
Источник:...")
![Шапка Гугуцэ [1973] [худ. Кабаков И.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/shapka-guguce-1973-hud-kabakov-i_798340.jpg "Рассказ из книги Спиридона Вангели \"Приключения...")
![Сказки, которые сбываются [Сказки в стихах] [1961] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-kotorye-sbyvayutsya-skazki-v-stihah-1961-hud-i-kabako_803377.jpg "Сказки в стихах.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Кабакова.
Содержание
Юрий Яковлев. Сказка о завтрашнем дне (стихотворение), стр....")
![Играйте вместе [1984] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/igrajte-vmeste-1984-hud-i-kabakov_797834.jpg "Стихи для дошкольного возраста. Худ. И....")
![Сказка о стране Терра-Ферро [1981] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazka-o-strane-terra-ferro-1981-hud-i-kabakov_826596.jpg "«Сказка о стране Терра-Ферро» – это замечательная книга известного уральского сказочника Евгения Пермяка о добре, зле, чести, достоинстве и отваге. Особую...")
![Детям. Стихи [1964] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/detyam-stihi-1964-hud-i-kabakov_796179.jpg "Источник: https://sheba.spb.ru/bib/tuvim-detyam.htm
Оглавление
Всё для всех. Перевод Е. Благининой
Стол. Перевод С. Маршака
Паровоз. Перевод Э. Мошковской
Про пана Трулялинского....")
![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1991] [худ. Медведев А.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1991-hud-medvedev_826290.jpg "Содержание
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое...")
![Маленький водяной [журнальная публикация] [1977-1978] [худ. Денисов С.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-zhurnalnaya-publikaciya-1977-1978-hud-deni_812301.jpg "Напечатано в журнале: Мурзилка 1977-08-10, 12, 1978-01-02
Источник:...")
![Маленький Водяной [2013] [худ. В. Родионов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-2013-hud-v-rodionov_826292.jpg "Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или...")
![Маленький водяной [Диафильм] [1980] [худ. Б. Диодоров]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-diafilm-1980-hud-b-diodorov_812303.jpg "Добрая сказка от немецкого сказочника.
Бесшабашный, веселый, озорной водяной постоянно ввязывается в различные переделки. Он очень любознателен, интересуется...")
![Маленький водяной [1979] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-1979-hud-i-kabakov_790410.jpg "Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не...")
![Доктор Айболит [первое издание] [1925] [худ. Е. Белуха]](https://www.rulit.me/data/programs/images/doktor-ajbolit-pervoe-izdanie-1925-hud-e-beluha_826270.jpg "Первое издание «Доктора Айболита», 1925 год.
Источник:...")
![Алёнушкины сказки [1989] [худ. Т. Васильева]](https://www.rulit.me/data/programs/images/alyonushkiny-skazki-1989-hud-t-vasileva_813239.jpg "Входит в:
— условный цикл «Алёнушкины сказки»
Источник:...")
![Мороз Иванович [1998] [худ. Пономарёва Е.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moroz-ivanovich-1998-hud-ponomaryova-e_813533.jpg "«Мороз Иванович». Основная мысль сказки выражена в эпиграфе — зарифмованной самим Одоевским народной пословице: Нам даром, без труда, ничего не достаётся —...")
![Гадкий утёнок [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1959] [худ. А. Кострова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gadkij-utyonok-bezobraznyj-utyonok-urodlivyj-utyonok-1959-hu_813204.jpg "Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
Входит в:
— цикл «Новые...")
![Синяя Борода [1914] [худ. Р. О'Коннель]](https://www.rulit.me/data/programs/images/sinyaya-boroda-1914-hud-r-o-konnel_812618.jpg "Завидный жених, всем внушающий ужас своей синей бородой, вновь собирается сыграть свадьбу. Увеселительные прогулки, балы, пиры, золото, серебро и драгоценности —...")
![Спящая красавица [2011] [худ. Булатов Э., Васильев О.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/spyashchaya-krasavica-2011-hud-bulatov-e-vasilev-o_812628.jpg "Старая сказка о юной принцессе, о злой судьбе и доброй фее.
История начинается с рождения у королевской четы долгожданной дочки. Подданные в восторге, по всей...")
![Жёлтый туман [2017] [худ. В. Канивец]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zhyoltyj-tuman-2017-hud-v-kanivec_970271.jpg "Оглавление
Вступление. Сон длиной в пять тысячелетий
Колдунья Арахна
Пробуждение
Летопись гномов
Дела недавних дней
Огненный бог Марранов
Искушение Урфина...")
![Приключения Пиноккио [2016] [худ. Л. Марайя]](https://www.rulit.me/data/programs/images/priklyucheniya-pinokkio-2016-hud-l-marajya_814721.jpg "Источник электронной версии книги: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3979412
Аннотация:
Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел...")
![Сказки горного короля [худ. С. Жаворонок]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-gornogo-korolya-hud-s-zhavoronok_921419.jpg "Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.
В эту книгу вошли избранные...")
![Стойкий оловянный солдатик [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1923]](https://www.rulit.me/data/programs/images/stojkij-olovyannyj-soldatik-olovyannyj-soldatik-nepokolebimy_813155.jpg "Сказка, 1838 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика,...")
![Волшебный горшочек. Сказки [худ. И. Егунов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/volshebnyj-gorshochek-skazki-hud-i-egunov_814714.jpg "Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные...")
![Том 3 [Мемуары папы Муми-тролля] [1998]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg "Том 3.
Четвертая повесть, рассказывающая о Муми-троллях.
Оформление Вадима Пожидаева.
Иллюстрации автора.
Источник:...")
Комментарии к книге "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]"