Два п'яні матроси, втікаючи від шинкарки, потрапили у зараджену чумою частину міста, де відбувалася гулянка...
Формат:
только полные версии
В этот сборник прозы Карела Чапека входят рассказы: "На помощь!", "Зал ожидания", "Надпись", "История без слов", "От поцелуя до поцелуя",...
Конец XVIII века. Болгария стонет от турецкого ига. Янычары, кирджалии и делибаши совершают опустошительные набеги на города и сёла,...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1832
Статус: Закончена
полная версия
Притча Едґара Аллана По, представлена тут в українському перекладі Віктора Шовкуна «Тиша. Притча», в оригіналі називається...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #8
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача...
Два малесенькі твори Карела Чапека, що раніш не перекладалися...
Оповідь старого рибалки про те, як він дивом урятувався від загибелі у...
Містичне оповідання про привида, перекладене Майком Йогансеном з англійської мови...
Роман цілком побудований на основі бразильського фольклору. Сам Ж. Амаду також визнавав, що цей роман - найсерйозніша його спроба...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #14
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Новела Едґара Аллана По «Метценґерштайн» вперше була опублікована у газеті Saturday Courier (Суботній кур’єр), 14 січня 1832 року. Це найперша за...