1. Главная
  2. Книги
  3. Проза
  4. Зарубежная классическая проза
  5. UK
Язык:
Формат:
только полные версии  
Тиша. Притча
Зарубежная классическая проза

Тиша. Притча

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1832
Статус: Закончена
полная версия

Притча Едґара Аллана По, представлена тут в українському перекладі Віктора Шовкуна «Тиша. Притча», в оригіналі називається...
Трагічне становище, або Коса часу
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Трагічне становище, або Коса часу

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1992
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По «Трагічне становище» (інша назва «Коса часу») є твором у жанрі чорного гумору. Це кумедна розповідь Псіхеї...
Три неділі на одному тижні
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Три неділі на одному тижні

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1841
Статус: Закончена
полная версия

Оповідач хоче одружитися з коханою дівчиною, але її батько ставить умову: весілля має відбутися після того, як на одному тижні буде три...
Факти в справі містера Волдемара
Зарубежная классическая проза, Мистика

Факти в справі містера Волдемара

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #2
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори»,...
Фон Кемпелен і його відкриття
Зарубежная классическая проза

Фон Кемпелен і його відкриття

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1849
Статус: Закончена
полная версия

Твір Едґара По "Фон Кемпелен і його відкриття" є містифікацією, завдяки котрій письменник намагався втримати американців від...
Царівна (збірник)
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века

Царівна (збірник)

Автор: Кобылянская Ольга Юлиановна
Серия: Шкільна бібліотека української та світової літератури
Язык: украинский
Год: 2012
полная версия

Ольга Кобилянська (1863—1942) – відома українська письменниця демократичного напряму. Однією з проблем, які глибоко її хвилювали, була...
Цент на двох [збірка]
Зарубежная классическая проза, Классическая проза

Цент на двох [збірка]

Автор: Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Язык: украинский
Год: 2021

У творах Френсіса Скотта Фіцджеральда (1896—1940), створених на початку 1920-х pp. — збірках новел «Flappers and Philosophers» (1920), «Tales of the Jazz Age» (1922) —...
Чорний кіт
Зарубежная классическая проза, Мистика

Чорний кіт

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #6
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар...
Чортик Протиріччя
Зарубежная классическая проза, Малые литературные формы прозы

Чортик Протиріччя

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Текст Едґара Аллана По “The Imp of the Perverse”, вперше опублікований 1845 року в Graham’s Magazine, представлено в українському перекладі Ірини...