1. Главная
  2. Книги
  3. Проза
  4. Зарубежная классическая проза
  5. UK
Язык:
Формат:
только полные версии  
Яма та маятник
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Яма та маятник

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #8
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача...
Псіхея Зенобія
Зарубежная классическая проза, Сатира

Псіхея Зенобія

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Зенобія #3
Язык: украинский
Год: 1838
Статус: Закончена
полная версия

Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та...
Маєток Брінклі
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Маєток Брінклі

Автор: Вудхауз Пэлем Грэнвилл
Серия: Дживс #6
Язык: украинский
Год: 2019
полная версия

Одна з книг Пелема Ґренвіла Вудгауса про пригоди молодого аристократа Бертрама (Берті) Вустера та його хитрого слуги Реджинальда...
Овальний портрет
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Овальний портрет

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #10
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”;...
Тисяча друга ніч Шехерезади
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Тисяча друга ніч Шехерезади

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку...
Береніка
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Береніка

Автор: По Едґар Аллан
Серия: ДВУ 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший...