Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист,...
Формат:
только полные версии
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #8
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача...
Оповідач хоче одружитися з коханою дівчиною, але її батько ставить умову: весілля має відбутися після того, як на одному тижні буде три...
Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та...
Одна з книг Пелема Ґренвіла Вудгауса про пригоди молодого аристократа Бертрама (Берті) Вустера та його хитрого слуги Реджинальда...
Текст Едґара По "The Domain of Arnheim" в українському перекладі Ірини...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #10
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”;...
Два малесенькі твори Карела Чапека, що раніш не перекладалися...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: ДВУ 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший...
"Метценґерштайн" - найперша опублікована новела Едґара По. Написана ним як наслідування німецьких казок жахів. За темою...