Автор: Стайн Роберт Лоуренс
Серия: Ужастики, Улица страха
Язык: русский
Год: 2010
Оригинальное название: Мертвый спасатель [The Dead Lifeguard]
Издатель: АСТ, Астрель, ВКТ
ISBN: 978-5-17-020703-9
Город: Москва
Переводчик: Константин Валентинович Крутских
Добавил: Admin 17 Июл 12
Проверил: Admin 17 Июл 12
Формат:
FB2 (164 Kb) RTF (155 Kb) TXT (141 Kb) HTML (158 Kb) EPUB (256 Kb) MOBI (736 Kb)
![Королева красоты [The Prom Queen]](https://www.rulit.me/data/programs/images/koroleva-krasoty-the-prom-queen_198696.jpg "Издательство «Коллекция «Совершенно секретно»» продолжает свою серию «Школьный триллер» изданием цикла повестей американского писателя Р.Л.Стайна под...")
![Тайна шепчущей мумии [The Mystery of the Whispering Mummy - ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-shepchushchej-mumii-the-mystery-of-the-whispering-mumm_146541.jpg "Три сыщика — это его юные друзья Боб Андрюс, Пит Креншоу и Юпитер Джонс. Живут они в городке недалеко от Голливуда. Их опорный пункт — склад утильсырья, их...")
![Тайна мрачного озера [Five On a Hike Together]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-mrachnogo-ozera-five-on-a-hike-together_141072.jpg "На этот раз каникулы у Великолепной Пятерки не обошлись без приключений — да каких! А началось все с того, что глубокой ночью в окно к ребятам постучал...")
![Старая добрая «Секретная семерка» [Good Old Secret Seven, = Тайна подзорной трубы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/staraya-dobraya-sekretnaya-semerka-good-old-secret-seven-taj_153312.jpg "Классный подарок получил Джек от своего дяди! Настоящую подзорную трубу! Правда, ему пришлось поделиться ею со своей сестрой Сьюзи и ее подружкой Бинки, но все...")
Переводить надо грамотнее. Нашла ошибки в тексте, неправильно прописаны буквы, слова... Неужели переводчик не перечитывает написанное и не редактирует текст? Что за безолаберность?