(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома. ...
Формат:
только полные версии
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков,...
История с больницей номер...
Одни в привидения верят, другие – нет, третьи ими гордятся. Чехи верят в свои привидения, гордятся тоже исключительно своими. По мнению...
Жажда...
До русской революции я знал греков так же, как знал болгар, мадьяр, итальянцев... Мадьяры ходили по дворам, продавая мышеловки, итальянцы...
Хохма такая. Чиста пацаны...
Говорят, в хороших женских руках и мужчина может стать человеком. Так это или нет — доподлинно неизвестно, но то, что с двумя мишками...
Ленин и Кощей Бессмертный — что, казалось бы, общего между ними? Один — из старой русской сказки, другой — из новой русской истории....
![Трое в лодке (не считая собаки) [параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-parallelnyj-perevod_635537.jpg)
Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они...