1. Главная
  2. Книги
  3. Юмор
Язык:
Формат:
только полные версии  
Припізнений московський пашпорт
Юмористическая проза

Припізнений московський пашпорт

Автор: Твен Марк
Серия: Бібліотека Нового Житя #9
Язык: украинский
Год: 1915
Статус: Закончена
полная версия

Тут представлено гумористичне оповідання Марка Твена “The Belated Russian Passport” (вперше опубліковане 1902 року), в українському перекладі...
Похищение сабинянок (сборник)
Современная русская и зарубежная проза, Юмористическая проза

Похищение сабинянок (сборник)

Автор: Косенков Борис Михайлович
Язык: русский
Год: 2013

«Похищение сабинянок» – это сборник великолепных рассказов известного поэта, прозаика и переводчика Бориса Косенкова. Иногда...
Золото и любовь [параллельный перевод]
Лингвистика, Юмористическая проза

Золото и любовь [параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Четыре миллиона (сборник) #10
Язык: русский

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими...
Выкуп [параллельный перевод]
Лингвистика, Юмористическая проза

Выкуп [параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #2
Язык: русский
полная версия

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими...
Яблоко сфинкса [параллельный перевод]
Лингвистика, Юмористическая проза

Яблоко сфинкса [параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #12
Язык: русский
полная версия

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими...
Вождь краснокожих [параллельный перевод]
Лингвистика, Юмористическая проза

Вождь краснокожих [параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Генри, О. Сборники: Коловращение
Язык: русский

«Вождь краснокожих» (The Ransom of Red Chief) — новелла американского писателя О. Генри, входящая в сборник «Коловращение» (Whirligigs), вышедший в 1910...
Во имя традиции [Параллельный перевод]
Классическая проза, Юмористическая проза

Во имя традиции [Параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #5
Язык: русский
полная версия

О.Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими...
В антракте (Between Rounds) [параллельный перевод]
Лингвистика, Юмористическая проза

В антракте (Between Rounds) [параллельный перевод]

Автор: О. Генри Уильям
Серия: Четыре миллиона (сборник) #3
Язык: русский

О. Генри (1862-1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими...