Мировую славу Вальтеру Скотту – поэту, переводчику, историку, романисту – принесли его исторические романы.
В одном из самых...
![Айвенго (Ivanhoe) [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ajvengo-ivanhoe-parallelnyj-perevod_423717.jpg)
Формат:
только полные версии
![Анна Каренина [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/anna-karenina-parallelnyj-perevod_423702.jpg)
«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого, начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожи...
![Мастер и Маргарита [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/master-i-margarita-parallelnyj-perevod_423645.jpg)
«Мастер и Маргарита» – блистательный шедевр, созданный Михаилом Булгаковым, завораживающая мистическая дьяволиада, обнажающая вечные...
![Американская трагедия [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/amerikanskaya-tragediya-parallelnyj-perevod_423577.jpg)
Роман «Американская трагедия» – вершина творчества выдающегося американского писателя Теодора Драйзера. Он говорил: «Никто не...
![Над пропастью во ржи [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Над пропастью во ржи [Параллельный...
![Убийство в Месопотамии [Параллельный перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ubijstvo-v-mesopotamii-parallelnyj-perevod_423567.jpg)
В романе «Убийство в Месопотамии» Пуаро опять предстоит проявить не столько логику, сколько интуицию. Ведь в комнате, где убили жену...
Автор: О. Генри Уильям , Самуэльян Н. А.
Серия: Бестселлер на все времена
Язык: английский
Год: 2016
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном...
Зарубежная классическая проза, Лингвистика
30 лучших рассказов британских писателей / 30 Best British Short Stories
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут...
Зарубежная классическая проза, Лингвистика
Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут...
Вы точно помните, как перевести на английский слово «вилка»? Сможете выбрать подарок маме в заграничном магазине косметики? Объясните...