Язык:
Формат:
только полные версии  
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы
Другие документальные, Лингвистика

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы

Язык: русский
Год: 2013

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и...
Повесть о двух городах (Параллельный перевод)
Классическая проза, Лингвистика

Повесть о двух городах (Параллельный перевод)

Язык: русский
Статус: Закончена

Идея этой повести впервые возникла у меня, когда я с моими детьми и друзьями участвовал в домашнем спектакле, в пьесе Уилки Коллинза...
Под знаком четырёх
Другие научные, Лингвистика

Под знаком четырёх

Язык: русский
Год: 1991
полная версия

В книге живо и увлекательно рассказывается о судьбе произведений Э.По, А.К.Дойла, А.Кристи, Ж.Сименона. Читатель познакомится с историей...
Под русским флагом вокруг света. Путешествие капитана Крузенштерна
Лингвистика, Путешествия и география

Под русским флагом вокруг света. Путешествие капитана Крузенштерна

Язык: русский
Год: 2015

Адаптированный рассказ о знаменитом мореплавателе Иване Федоровиче Крузенштерне, совершившем первую русскую кругосветную...
Под стягом победным [Параллельный перевод]
Лингвистика, Морские приключения

Под стягом победным [Параллельный перевод]

Серия: Хорнблауэр #8
Язык: русский

Читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который,...
Под щитом красоты
Культурология, Лингвистика

Под щитом красоты

Язык: русский
Год: 2018

Великие писатели создают иммунную систему нашей души. Выражаясь более научно, они создают экзистенциальную защиту человечества,...
Подлинная история Анны Карениной
Биографии и мемуары, Лингвистика

Подлинная история Анны Карениной

Язык: русский
Год: 2022

«Анна Каренина» – наверное, самое загадочное произведение Льва Толстого. Почему оно до сих пор вызывает споры? Мы многого не знаем о...