В книге известного исследователя творчества А. П. Чехова собраны работы, посвященные связям писателя с его предшественниками,...
Формат:
только полные версии
![Вторая модель [параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как...
Что общего между рыцарями и фрилансерами? Почему Гарри Поттера пришлось переводить с английского на английский? Какие тайны скрывают...
На большом лингвистическом материале, извлеченном из самых разных источников, автор повествует о судьбе и жизни русского слова на...
Культурология, Лингвистика
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были...
Данное пособие может быть полезно для тех, кто впервые задался целью перевода с китайского. Согласно авторской идее возможно...
Книга посвящена актуальной проблеме изучения национально-культурных особенностей коммуникативного поведения представителей...
Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод...
История талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти...
Книга представляет собой сокращенную редакцию докторской диссертации автора. В ней излагается обобщающая теория английской ...