Аннотация
Настоящий том из серии содержит основные трагедии великого французского драматурга Жана Расина (1639 - 1699). Он был самым достойным наследником Корнеля и одним из корифеев французского Классицизма. Настоящее издание ставит своей целью предложить читателю новый перевод важнейших драм Расина, осуществленный с позиций современного переводческого искусства.
Это академическое издание снабжено редакционной статьи и развернутым научным аппаратом.
СОДЕРЖАНИЕ:
ТРАГЕДИИ:
Андромаха (пер. И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора) (5).
Британик (пер. Э.Л.Липецкой) (64).
Береника (пер. Н.Я.Рыковой) (128).
Ифигения (пер И.Я.Шафаренко и В.Е.Шора) (182).
Федра (пер. М.А.Донского) (243).
Гофолия (пер. Ю.В.Корнеева) (299).
ДОПОЛHЕНИЯ:
Рассказ Терамена (пер. Г.Р.Державина) (369).
Сон Гофолии (пер. П.А.Катенина) (371).
[Из «Федры» Расина] (пер. Ф.И.Тютчева) (372).
Начало «Федры» (пер. О.Э.Мандельштама) (374).
ПРИЛОЖЕНИЯ:
Трагедии Расина (Н.А.Жирмунская) (377).
Примечании (сост. Н.А.Жирмунская) (409).
Перечень полных русских переводов трагедий Расина, предшествующих настоящему изданию (429).
Список иллюстраций (430).


![«Не жду добра отъ нашего посольства!
Идетъ y насъ плохое сватовство,
И, мнится, намъ безъ сраму не убраться
Изъ Полоцка…»
Произведение дается в дореформенном... Полоцкое разоренье [пьеса] [cтарая орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/polockoe-razorene-pesa-ctaraya-orfografiya_381348.jpg)
![Вашему вниманию предлагается сборник пьес Э.Радзинского «Театр про любовь». В книгу вошли три пьесы автора: «Чуть-чуть о женщине», «Она в отсутствие любви и... Театр про любовь [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/teatr-pro-lyubov-sbornik_285388.jpg)






![Вылазка на планету Диадему Секстус, захваченную тиранидами. Мир необитаем, но его необходимо защитить, чтобы предотвратить продвижение врагов, угрожающих... Меньшее из зол [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/menshee-iz-zol_437481.jpg)
Комментарии к книге "Расин Ж. Трагедии"