1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
Язык:
Формат:
только полные версии  
Уильям Шекспир — алхимия образного языка
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — алхимия образного языка

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод и анализ сонетов 15, 16, 81, 36, 83, 114, 69, 70, 120 Шекспира #120970
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Чтобы раскрыть истинную природу завораживающего эффекта мистерии пьес и сонетов Шекспира в качестве эпитета решил предложить...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока
Литературоведение, Современная зарубежная поэзия

Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир — образы меры, добродетели и порока #978641
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

В этот сборник переводов сонетов Уильяма Шекспира входят не только сонеты барда, в которых нашли отражение литературные образы...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Уильям Шекспир — образы, как космогония мифа
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы, как космогония мифа

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda)
Серия: Шекспир — образы, как космогония мифа #198118
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Широчайшие познания Уильяма Шекспира греческой риторики и мифология, устных и литературных традиций древних греков, касающиеся богов...
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира #723975
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

  Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть...
Уйа
Другая поэзия

Уйа

Автор: Сантори Люминис
Язык: русский
Год: 2021
полная версия

Сборник стихов на якутском языке, написанных в разные годы на разные темы, но, в основном, о душевных...
Уйти. Остаться. Жить. Антология литературных чтений «Они ушли. Они остались». Том III [litres]
Биографии и мемуары, Другая поэзия

Уйти. Остаться. Жить. Антология литературных чтений «Они ушли. Они остались». Том III [litres]

Автор: Балла Ольга Анатольевна , Кадочникова Ирина
Серия: Антология литературных чтений «Они ушли. Они остались» #3
Язык: русский
Год: 2023
полная версия

Антология включает в себя подборки поэтов, рано ушедших из жизни в 1990-е годы (составители предлагают достаточно условную границу этого...