Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух...
Формат:
только полные версии
Перевод Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского (1880—1940) осуществлён в 1897 году. В 1931 Жаботинский, под псевдонимом Altalena, опубликовал...
Второй вариант перевода Владимира (Зеева) Евгеньевича Жаботинского, опубликованный в 1931 г. под псевдонимом...
![Ворон [переводы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/voron-perevody_169310.jpg)
Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам известен перевод, которого здесь нет,...
![Ворон [Сборник стихов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/voron-sbornik-stihov_821975.jpg)
Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы....
Ворон –...
Попытка собрать все переводы на русский язык стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По. Если вам исвестен перевод которого здесь нет,...
Чёрный пудель из соседней, из тринадцатой квартиры,
Где живёт бирюк, заросший бородой до самых глаз,
Не рычит, совсем не лает, у ноги...
Чёрный пудель из соседней, из тринадцатой квартиры, Где живёт бирюк, заросший бородой до самых глаз, Не рычит, совсем не лает, у ноги...
Один из ранних вариантов пьесы «Истории с метранпажем», вошедшей в «Провинциальные анекдоты». Написана в середине 1960-х г. Впервые...