Английский оригинал и русские переводы баллады, сочиненной бывшим заключенным тюрьмы Рэдинг (Беркшир) С.3.3.
Электронный сборник....
Формат:
только полные версии
В эту книгу вошли новые, уточненные и полные переводы уайльдовской прозы и поэзии: бессмертный роман "Портрет Дориана Грея", шедевр его...
![Баллада Редингской тюрьмы [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ballada-redingskoj-tyurmy-litres_999878.jpg)
Оскар Уайльд вошел в историю мировой литературы и театра как незаурядный прозаик, драматург, поэт и эссеист. Но началось и закончилось...
Перевод: Валерий Яковлевич Брюсов.Освобожденный из тюрьмы в мае 1897, Уайльд переехал во Францию, где и написал знаменитую поэму «Баллада...
«Убил возлюбленную Он,
И потому казнен.
Но каждый, кто на свете жил,
Любимых...
Баллады – это исторические или мифические рассказы, изложенные в поэтической форме. Особую популярность обрели в Средневековье. К этой...
В сборник вошли избранные баллады В. А. Жуковского (1783—1852).
Для средней школы.
Художник А. Кошкин.
...
«“Где ты, милый? Что с тобою?
С чужеземною красою.
Знать, в далекой стороне
Изменил, неверный, мне;
Иль безвременно могила
Светлый взор...
...
Переводчики: "Вересковый мёд" - С.Я. Маршак. "Рождество в море" - А.Я. Сергеев. ...