Аннотация

В книгу вошли все стихотворения (билингва) и избранные письма замечательного английского поэта и либертина Джона Уилмота, графа Рочестера (1647-1680). Это первое полное издание любовной поэзии, сатир и памфлетов поэта на русском языке. Письма Рочестера к своей жене, своей возлюбленной Элизабет Барри и к своему другу Генри Сэвилу демонстрируют мастерство легкой, разговорной прозы. В книгу также включены отрывки из воспоминаний современников о характере милорда, его биография и статья о творчестве поэта.
Данное издание предназначено как для специалистов в области зарубежной поэзии, так и для самого широкого круга читателей.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие составителя (5).
СТИХОТВОРЕНИЯ
Любовные стихотворения (15).
Сатиры и памфлеты (87).
Стихотворения, приписываемые Рочестеру (181).
Экспромты, эпиграммы, разное (221).
Примечания к стихотворениям (236).
ПИСЬМА ГРАФА РОЧЕСТЕРА
Письма Рочестера к жене и к сыну (292).
Письма Рочестера к Генри Сэвилу (323).
Письма Рочестера к Элизабет Барри (353).
Примечания к письмам (375).
ДОПОЛНЕНИЕ
Воспоминание о графе Рочестере, сочиненные господином де Сент-Эвремон для герцогини Мазарин (406).
Характер графа Рочестера, представленный мистером Вулзли в предисловии к «Валентиниану»... (423).
Характер графа Рочестера, из Athenae Oxonienses Энтони Вуда (428).
Характер графа Рочестера, представленный преподобным мистером Парсонсом в проповеди, прочитанной на похоронах его светлости (430).
Характер графа Рочестера из книги доктора Барнета «Некоторые эпизоды из жизни и смерть достопочтенного Джона Уилмота, графа Рочестера» (431).
Подлинная копия речи его Светлости, выдававшего себя за итальянского шарлатана на Тауэр-хилл под псевдонимом Александр Бендо (433).
Примечания к дополнению (442).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Лукьянов A.B. Джон Уилмот, граф Рочестер: раскаявшийся грешник (450).
Примечания (553).
Хроника жизни Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера (566).
Лукьянов А.В. Поэтическое лицедейство лорда Рочестера (571).
Примечания (678).
Список иллюстраций (690).