Зарубежная классическая проза, Мистика Вільям Вілсон Автор: По Едґар Аллан Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Повсякчасно в його житті з'являвся його ворог, схожий на нього зовнішністю і народжений в той же день, що й він. Ворог псував йому життя,... pikgeroj 6 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Ужасы Береніка Автор: По Едґар Аллан Серия: ДВУ 1928 #13 Язык: украинский Год: 1928 Статус: Закончена полная версия Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший... pikgeroj 6 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Морские приключения Оповідь Артура Ґордона Піма Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Год: 2001 Статус: Закончена Єдиний роман (чи велика повість) класика американської літератури Едґара По (котрий відомий в першу чергу як поет, новеліст та есеїст), в... pikgeroj 5 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика Ангел Дивовижного Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Год: 2001 Статус: Закончена полная версия Він не вірив, що буває дивовижний збіг обставин, і був за це покараний Ангелом... pikgeroj 5 Фев 17
Зарубежная классическая проза, Социально-философская фантастика Mellonta Tauta Автор: По Едґар Аллан Серия: Наследие (Матюшин) Язык: украинский Год: 2001 Статус: Закончена полная версия Лист, написаний нудьгуючою мандрівницею на повітряній кулі майбутніх... pikgeroj 3 Фев 17
Морские приключения, Рассказ Сіно Автор: Марьямов Александр Моисеевич Язык: украинский Год: 1929 Статус: Закончена полная версия "Пароплав був тероризований власним... pikgeroj 3 Фев 17
Военная проза, Советская классическая проза Поєдинок у Чорному лісі Автор: Рев'якін Степан Дмитрович Язык: украинский Год: 1977 Статус: Закончена полная версия Майор міліції Тарас Сокрута вирушає у Чорний ліс з нелегким завданням: увійти в довір'я керівників бандерівських зграй, котрі,... Admin 31 Янв 17
Морские приключения, Рассказ "Червоний Вартовий" на рифі Автор: Баррі Джон Артур Язык: украинский Год: 1928 Статус: Закончена полная версия Оповідання австралійського прозаїка-мариніста Джона Артура Баррі (1850-1911) за темою "злочин і кара". Переклав українською Майк... Admin 31 Янв 17
Историческая проза, Морские приключения Три наступи Езри Лі Автор: Марьямов Александр Моисеевич Язык: украинский Год: 1929 Статус: Закончена полная версия Історична новела про перший військовий підводний човен, винайдений і побудований в часи Американської революції, тобто у XVIII сторіччі,... pikgeroj 31 Янв 17
Морские приключения, Рассказ "Червоний Вартовий" на рифі Автор: Баррі Джон Артур Язык: украинский Статус: Закончена полная версия Оповідання австралійського прозаїка-мариніста Джона Артура Баррі (1850-1911) за темою "злочин і кара". Українською переклав Майк... pikgeroj 29 Янв 17