Аннотация
Читачеві пропонується український переклад фрагменту (перші абзаци) автобіографічної повісті Майка Йогансена "Югурта". Автор написав цю повість українською мовою, твір ніколи не публіковався, оригінал до нашого часу не зберігся, а є лише прижиттєвий переклад російською. Українською мовою ця повість повністю з російського перекладу поки не перекладалась, а російський переклад поки не публіковався і зберегаєтья в архіві. Літературорознавиця Ярина Цимбал, що досліджує життя та творчість Майка Йогансена, нещодавно переклала українською початок повісті. Саме цей переклад уривку і пропонується тут читачеві. Напевно, колись у майбутнньому цей маловідомий твір вбитого більшовиками талановитого літератора буде перекладений та опублікований українською повністю.




![Эта книга – одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя ХХ века К. Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями,... One Flew over the Cuckoo's Nest / Пролетая над гнездом кукушки. Книга для чтения на английском языке [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/one-flew-over-the-cuckoo-s-nest-proletaya-nad-gnezdom-kukush_789534.jpg)


![Новая книга известного историка Наталии Лебиной состоит из исследований-этюдов, на микро- и макроуровне описывающих все стороны повседневности советского... Пассажиры колбасного поезда [Этюды к картине быта российского города: 1917-1991] [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/passazhiry-kolbasnogo-poezda-etyudy-k-kartine-byta-rossijsko_574607.jpg)


![Если у вас нет времени ходить с ребенком по библиотекам – купите ему книги, в которых будет все, что ему необходимо прочесть по школьной программе. С серией «Все... Дневник фокса Микки. Рассказы. Стихотворения [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dnevnik-foksa-mikki-rasskazy-stihotvoreniya-sbornik_818964.jpg)
Комментарии к книге "Югурта (фрагмент)"