Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой.
"Если у переводчика нет особого дара — проникать в иную...
![Коран [поэтический перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/koran-poeticheskij-perevod_147483.jpg)
Формат:
только полные версии
![Коран [поэтический перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/koran-poeticheskij-perevod-shumovskogo_169680.jpg)
Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то...
Коран.
Священная книга мусульманства, согласно исламской традиции, надиктованная пророку Мухаммеду свыше.
Однако...
Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые...
Это второй том, который содержит перевод сур 7-17. Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым...
Переведен весь Коран, данная книга — третий из четырех томов. В томе 3 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана,...
Переведен весь Коран, данная книга — четвертый из четырех томов. В томе 4 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов...
Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М-Н. О. Османовым. Первый полный перевод на русский язык...
Самый известный смысловой перевод Корана на русский язык, совершенный выдающимся ученым-востоковедом, академиком Российской академии...
В книгу вошли избранные рассказы о жизни великих пророков. Каждая глава – это отдельная интересная и поучительная история борьбы добра...