Аннотация

Is staidéar cuimsitheach stairiúil agus ailtireachta é leabhar Carolyn Murray-Woolley, *Early Stone Houses of Kentucky*, ar ailtireacht chónaithe luath in Kentucky agus ar stair na dteaghlach a thuirling sa réigiún le linn na dtréimhsí coilíneacha agus luath-iarchoilíneacha. Tugann an t-údar aird ar leith ar thuathánaigh ó Thuaisceart Éireann, go háirithe iad siúd de shliocht Uladh agus na Gaeil-Albanach, a raibh ról suntasach acu i gcoilíniú Kentucky.
Ag tarraingt ar thaighde allamuigh, ar thaifid ghinealais agus ar anailís ailtireachta, scrúdaíonn Murray-Woolley bunús na dtraidisiún tógála, chomh maith le leagan amach agus gnéithe tógála na luath-tithe cloiche. Léirítear gur bhain inimircigh as Uladh úsáid as an gcloch mar a bpríomhábhar tógála i bhfad níos minice ná grúpaí eitneachultúrtha eile de lonnaitheoirí. I measc na ngnéithe sainiúla a bhain lena dtithe bhí leaganacha halla-seomra suí agus simléir ghalbhach — gnéithe ailtireachta a bhaineann le traidisiúin Thuaisceart Éireann.
Scrúdaíonn an t-údar ní hamháin na foirgnimh féin, ach freisin timpeallacht shóisialta agus chultúrtha a n-úinéirí: bunús na dteaghlach, a sealúchais talún, a ngníomhaíochtaí eacnamaíocha, agus a ról i saol polaitiúil, reiligiúnach agus oideachais Kentucky. Sa leabhar, ní mar ghné ailtireachta amháin a chuirtear an teach cloiche i láthair, ach mar fhoinse ríthábhachtach chun staidéar a dhéanamh ar shaol na luath-lonnaitheoirí, ar a dtraidisiúin chultúrtha agus ar an bpróiseas a d'athraigh an teorainn ina réigiún talmhaíochta cobhsaí.
Cuirtear go mór le luach an fhoilseacháin lena ábhar léiritheach mionsonraithe: déantar grianghraif chomhaimseartha de thithe stairiúla a chomhcheangal le tomhais, le líníochtaí ailtireachta agus le pleananna, rud a chuireann ar chumas cuma bhunaidh na bhfoirgneamh a athchruthú agus gnéithe sainiúla a dtógála a rianú. Tugtar caibidlí ar leith do theicnící tógála, do thithe cloiche a bhain le húinéirí de bhunadh eitneach eile, do gheografaíocht na n-áiteanna lonnaithe agus do ghinealas na n-úinéirí.

Tá saothar Caroline Murray-Woolley an-spéisiúil do thaighdeoirí ar stair Kentucky, ar theorainn Mheiriceá, ar inimirce na nAlbanach-Éireannach agus na nÉireannach, ar stair an tsaoil laethúil, ar ghinealas, ar ailtireacht thraidisiúnta Mheiriceá agus ar stair thuairimniú Dheisceart Mheiriceá. Comhcheanglaíonn an leabhar gnéithe den taighde stairiúil, ailtireachta, ginealais agus antraipeolaíoch, agus léiríonn sé an chaoi ar léirigh cultúr ábhartha na luath-lonnaitheoirí a mbunús Eorpach agus an chaoi ar oir siad do dhálaí nua theorainn Mheiriceá.