![Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1965-hud-n-cejtlin_812992.jpg "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]")
Автор: Твен Марк, Цейтлин Наум Иосифович
Год: 1965
Переводчик: Корней Иванович Чуковский
Второй переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Добавил: Admin 9 Сен 23
Проверил: Admin 9 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![[В Риме]](https://www.rulit.me/data/programs/images/v-rime_126535.jpg "[В...")
![Том Сойер [Диафильм]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tom-sojer-diafilm_343264.jpg "Диафильм по книге Марка Твена \"Приключения Тома Сойера\".
Рекомендуется к просмотру совместно с прочтением оригинала, в качестве...")
![Солёный пёс [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/solyonyj-pyos-1965-hud-n-cejtlin_817438.jpg "Рассказ о дружбе матросов с умным корабельным псом.
Художник Цейтлин Наум...")
![Что бывало [1971] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chto-byvalo-1971-hud-n-cejtlin_813288.jpg "Как отметил в предисловии Святослав Владимирович Сахарнов: о чём писал Борис Степанович Житков, видно из этой книги. О капитанах, о красных командирах, о своём...")
![История двух беглецов [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg "Детская повесть известного советского писателя о приключениях двух мальчиков, совершивших во время учебного года...")
![Два друга [1980] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dva-druga-1980-hud-n-cejtlin_801810.jpg "Источник:...")
![Девочка, с которой детям не разрешали водиться [1957] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/devochka-s-kotoroj-detyam-ne-razreshali-voditsya-1957-hud-n_776489.jpg "Повесть немецкой писательницы Ирмгард Койн «Девочка, с которой детям не разрешали водиться» рассказывает о многих весёлых и интересных приключениях озорной...")
![Моя песенка [1983] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moya-pesenka-1983-hud-n-cejtlin_798256.jpg "Овсей Овсеевич Дриз (1908 - 1971) - российский поэт, писавший на языке идиш. Его стихи высоко ценили как простые читатели, так и известные мастера русского стихосложения....")
![Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-izdanie-1941-g_636885.jpg "Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки...")
![Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1954-hud-p-alyakrinskij_812991.jpg "Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень...")
![Кот в сапогах [1965] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kot-v-sapogah-1965-hud-v-konashevich_812597.jpg "После смерти отца старшему сыну досталась мельница, среднему — осёл, а младшему — кот. Никто тогда и не предполагал, каким окажется находчивым Господин Кот,...")
![Все стихи и сказки Корнея Чуковского [2019] [худ. М. Богуславская, М. Коваленко]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vse-stihi-i-skazki-korneya-chukovskogo-2019-hud-m-boguslavsk_812226.jpg "Содержание
Сказки
Айболит
Бармалей
Муха-Цокотуха
Мойдодыр
Тараканище
Краденое солнце
Федорино горе
Телефон
Цыплёнок
Так и не так
Чудо-дерево
Что сделала Мура,...")
![Новое платье короля [= Новый наряд короля, Голый король] [1963] [худ. Г.А.В. Траугот]](https://www.rulit.me/data/programs/images/novoe-plate-korolya-novyj-naryad-korolya-golyj-korol-1963-hu_813178.jpg "Сказка, 1837 год; цикл «Сказки, рассказанные детям»
Источник:...")
![Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу [= Про Воробья и Ерша; Сказка про Воробья Воробеича и Ерша Ершовича] [1929] [худ. Л. Фейнберг]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazka-pro-vorobya-vorobeicha-ersha-ershovicha-i-vesyologo-t_801446.jpg "Большими друзьями были Воробей Воробеич и Ёрш Ершович, всеми бедами и радостями делились. Так продолжалось до тех пор, пока Воробей Воробеич не откопал...")
![Мэри Поппинс возвращается [1993] [худ. М. Шепард, В. Стуликов, Е. Гладикова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/meri-poppins-vozvrashchaetsya-1993-hud-m-shepard-v-stulikov_826313.jpg "Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем...")
![Свинопас [= Принцесса и Свинопас] [1983] [худ. М. Добужинский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/svinopas-princessa-i-svinopas-1983-hud-m-dobuzhinskij_813123.jpg "Сказка, 1841 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Как часто бывает, что мы не ценим истинно прекрасное и гонимся за...")
![Мальчик-с-пальчик [1987] [худ. А. Рейпольский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malchik-s-palchik-1987-hud-a-rejpolskij_812614.jpg "В одной бедной семье было семеро детей. Семья жила настолько плохо, что муж с женой приняли решение избавить потомство от голодной смерти, увести их в чащу леса и...")
![Пиноккио [2004] [худ. К. Киостри] [= Приключения Пиноккио. История деревянной куклы; Приключения Пиннокьо; Приключения Плясунчика]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pinokkio-2004-hud-k-kiostri-priklyucheniya-pinokkio-istoriya_814718.jpg "Источник электронной версии книги: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3979412
Аннотация:
Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел...")
![Конёк-горбунок [1950] [худ. Р. Сайфулин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/konyok-gorbunok-1950-hud-r-sajfulin_971049.jpg "Для младшего...")
![Халиф-аист [Диафильм]](https://www.rulit.me/data/programs/images/halif-aist-diafilm_620946.jpg "Сказка о злоключениях молодого государственного деятеля вызванных употреблением психотропных...")
![Остров на небесах [худ. Джон Ри Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ostrov-na-nebesah-hud-dzhon-ri-nil_801686.jpg "Оригинальное название: \"Sky Island\"
Использованная литература: 1) книга \"Sky Island\", издательство \"Рейли и Бриттон\", США, Чикаго, 1912 // 2) книга \"Sky Island\", издательство \"Довер...")
Комментарии к книге "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]"