Pewnego wrześniowego dnia w 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger znika bez śladu. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist – dziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika...
Fegan has been a “hard man,” an IRA killer in northern Ireland. Now that peace has come, he is being haunted day and night by twelve ghosts: a mother and infant, a schoolboy, a butcher, an RUC constable, and seven other of his innocent victims....