1. Главная
  2. Экранизации
  3. Любовник леди Чаттерли [параллельный перевод]
Тип:
Сыновья и любовники
драма, мелодрама

Сыновья и любовники

Режисер: Стивен Уитэйкер
Год: 2003
Рейтинг Кинопоиска: 6.314
Рейтинг IMDB: 6.50
Страна: Великобритания

1885 год. Утонченная и интеллигентная Гертруда выходит замуж за красивого горняка из Ноттингемшира Уолтера. Но когда их сексуальный пыл остывает, все сильнее проявляются социальные и культурные различия. Уолтер начинает сильно пить, а Гертруда переносит всю свою любовь и неудовлетворенные амбиции на сыновей Уильяма и Пола. И ей все труднее смиряться с тем, что они пользуются большим успехом у женщин. Уильям уезжает в Лондон, и ревность Гертруды обращается против подруги Пола, серьезной и чувственной Мириам. Но отношения с матерью становятся для Пола, полностью заменившего ей своего отца как объект вожделения, слишком тяжелой ношей. Ему кажется, что он больше не способен любить ни одну женщину.
Любовник леди Чаттерлей
драма, мелодрама

Любовник леди Чаттерлей

Режисер: Марк Аллегре
Год: 1955
Рейтинг Кинопоиска: 6.622
Рейтинг IMDB: 5.90
Страна: Франция

Богатый английский аристократ Клиффорд Чаттерлей возвращается с полей сражений первой мировой войны недвижным калекой. Его молодая, очаровательная жена, любящая и жалеющая своего несчастного мужа, тем не менее оказывается не в силах противостоять обуревающим ее жаждущее любви тело желаниям. И заводит себе любовника.
Любовник леди Чаттерлей
драма, мелодрама, для взрослых

Любовник леди Чаттерлей

Режисер: Жюст Жэкин
Год: 1981
Рейтинг Кинопоиска: 5.607
Рейтинг IMDB: 5.10
Страна: Великобритания, Франция, Германия (ФРГ)

В результате ранения на англо-германской войне сэр Клиффорд Чаттерлей был частично парализован и был вынужден отныне передвигаться на коляске. Это его состояние делало невозможными нормальные сексуальные отношения с молодой красавицей женой Констанс. Конни (так ласково называл жену Чаттерлей) любила мужа и была готова сохранять ему верность, ухаживая за инвалидом. Понимая, что существование молодой женщины без секса ненормально, сэр Клиффорд благородно разрешил ей, если найдётся подходящий мужчина, завести любовника. Он даже был согласен дать ребёнку своё имя, если жена забеременеет. Но произошло то, чего сэр Чаттерлей ожидать никак не мог. Его Конни влюбилась в лесника Оливера Мэллорса.
Любовник леди Чаттерлей
драма, мелодрама

Любовник леди Чаттерлей

Режисер: Кен Рассел
Год: 1993
Рейтинг Кинопоиска: 7.329
Рейтинг IMDB: 6.80
Страна: Великобритания

В 1917 г. Констанция Рейд, двадцатидвухлетняя девушка, дочь известного в свое время художника Королевской академии сэра Малькома Рейда, выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. Через полгода после свадьбы Клиффорд, все это время участвовавший в войне во Фландрии,.возвращается обратно в Англию с тяжелейшими ранениями, в результате которых нижняя часть тела его остается парализованной. В 1920 г. Клиффорд и Констанция возвращаются в имение Рагби — родовое имение Чаттерлеев. Во время одной из прогулок Клиффорд знакомит Конни с их новым егерем, Оливером Меллорсом. Конни любит гулять в лесу и поэтому время от времени происходят её случайные встречи с егерем, способствующие возникновению взаимного интереса...
Любовник леди Чаттерлей
драма, мелодрама

Любовник леди Чаттерлей

Режисер: Джед Меркурио
Год: 2015
Рейтинг Кинопоиска: 6.185
Рейтинг IMDB: 6.30
Страна: Великобритания

Фильм повествует о любовных отношениях Констанс Чаттерлей, жены родовитого сэра Клиффорда Чаттерлей. Отношения между супругами охладевают, когда Клиффорд возвращается с войны. Из-за ранения у него парализована нижняя часть тела. Поначалу жена соглашается на платонические отношениями с мужем, но затем находит утешение в объятиях другого мужчины...
Любовник леди Чаттерлей
драма, мелодрама

Любовник леди Чаттерлей

Режисер: Лор де Клермон-Тоннер
Год: 2022
Рейтинг Кинопоиска: 6.747
Рейтинг IMDB: 6.60
Страна: Великобритания, США

Несчастливая в браке аристократка заводит роман с егерем, служащим в поместье ее мужа.