Рассказ нашёлся! Это Войскунский, Лукодьянов "Формула невозможного" 1964 год 

https://litlife.club/books/123218

 RARESIGN

Спасибо! Покопался около этого названия, но все сюжеты не те.

Самое интересное, что поговорил об этом со своим приятелем, очень пожилым, и он сказал, что прекрасно помнит рассказ и напомнил, что этот оазис идиотов был под куполом. Действия героев привели к разрушению этого купола и оттуда поползли обитатели. При этом случилось оптимистичное событие: один из ни стал натягивать на себя обрывок тряпки. Как бы не всё потеряно.

Ищу рассказ следующего содержания:

Космонавты после длительного полёта и аварии попадают на обитаемую планету, на которой в послении живут полностью обслуживаемые автоматикой вырожденные существа, похожие на людей, которые только едят и катаются на качелях. Не общаются. Время от времени качель выкидывает кого то и он разбивается.

В конце выясняется, что это они попали на Землю далёкого будующего, на которой когда то люди создали автоматизированный парк удовольствий и стали в нём жить. Так и выродились.