Аннотация
Нэнси Дрю просят разгадать запутанную тайну, и девушка сразу же сталкивается с ещё одной, ещё более сложной. Первая тайна связана с ценной коллекцией редких книг, которые миссис Горас Мерриэм поручила продать вроде бы уважаемому владельцу художественной галерее, но теперь она подозревает, что этот человек мошенник. Вторая тайна закрутилась вокруг загадочной кражи красивой мраморной статуи.
Чтобы решить обе загадки, знаменитая юная сыщица вынуждена изменить внешность и использовать другое имя. Несмотря на эти меры предосторожности, опасность подстерегает Нэнси за каждым углом. Попытка похищения, ужасная катастрофа на лодке и столкновение с нечестными скульптором – всего лишь некоторые захватывающие приключения, выпавшие на долю Нэнси, пока она собирает улики против шайки воров.
Вы с нетерпением будете следить за каждым поворотом этой волнующей истории о том, как Нэнси и её друзья совмещают детективное расследование и летние развлечения на морском курорте.
Перевод ревизионного текста 1970 года.
Перевод – сокращённый перевод существует на просторах сети, автор неизвестен; перевод полного текста доработан Марией (2015).
Текст подготовлен эксклюзивно для группы ВК Dare to read: Нэнси Дрю и Братья Харди (https://vk.com/daretoreadndrus).


![Винсента, 11-летнему обычному мальчику из бедной семьи, его пригласили работать в Самый Необыкновенный Отель в Мире! И с этого дня его жизнь стала походить на одно... Винсент и Самый Необыкновенный Отель в Мире [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vinsent-i-samyj-neobyknovennyj-otel-v-mire-litres_620564.jpg)

![У 12-летней Айрис очень мало друзей. И это понятно: Айрис глухая от рождения, и ей невероятно сложно общаться с окружающими – кто-то попросту не знает язык жестов,... Песня для кита [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pesnya-dlya-kita-litres_586465.jpg)
![В далёкой Деревне Ясного Неба пропала луна! Но только этого, кажется, никто не заметил, кроме мальчика по имени Жэньди, который сбежал из дома и теперь работает... Звёздная Река [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zvyozdnaya-reka-litres_593235.jpg)

![«Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.
Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы... Калиф-аист [= История о Калифе-Аисте; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kalif-aist_142157.jpg)
![Когда соседка просит Нэнси Дрю поехать с ней в старый необитаемый особняк, открывается новая загадка, и тайна - на втором этаже. Нэнси находит символ ведьминого... Символ ведьминого древа [= Нэнси Дрю и символ Дерева ведьм] [The Witch Tree Symbol]](https://www.rulit.me/data/programs/images/simvol-vedminogo-dreva-the-witch-tree-symbol_490044.jpg)

![Приехав погостить в маленькую деревушку с красивым названием Колокольный Звон, Диана, Роджер, Барни, Снабби и их верный пес Чудик с радостью узнают, что скучать им... Загадка старой колокольни [The Ring O'Bells Mystery]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zagadka-staroj-kolokolni_220545.jpg)
![Кар вырос на улице и привык скрываться и прятаться. Он почти не умеет общаться с людьми, зато понимает язык воронов. Его прошлое – тайна, а будущее полно опасностей.... Говорящий с воронами [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/govoryashchij-s-voronami-litres_568205.jpg)
Комментарии к книге "Тайна шепчущей статуи [The Whispering Statue; = Голос из мрамора]"