Классическая проза Юность без Бога Автор: фон Хорват Эдён Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Номер открывается романом австрийского прозаика и драматурга Эдена фон Хорвата (1901–1938) «Юность без Бога» в переводе Ирины Дембо.... Admin 6 Авг 16
Биографии и мемуары, Филология «И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира Автор: Берджесс Энтони , Остер Пол Бенджамин Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Майский выпуск «ИЛ» целиком посвящен Уильяму Шекспиру (1564–1616), чья четырехсотлетняя годовщина смерти широко отмечается мировым... Admin 25 Июл 16
Комедия По ком звонит звонок Автор: Грин Грэм Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Очень смешная пьеса Грэма Грина (1904–1991) «По ком звонит звонок» в переводе Виктора... Admin 28 Мар 16
Биографии и мемуары Джон Фаулз. Дневники (1965-1972) Автор: Фаулз Джон Роберт Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия В рубрике «Документальная проза» — «Дневники» (1965–1972) Джона Фаулза (1926–2005) с предисловием английского историка и киноведа Чарльза... Admin 10 Янв 17
Другие документальные Мертвые девушки Автор: Ибаргуэнгойтиа Хорхе Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Номер открывается документальным романом мексиканского писателя и журналиста Хорхе Ибаргуэнгойтиа (1928–1983) «Мертвые» в переводе с... Admin 28 Мар 16
Другие любовные романы, Современная русская и зарубежная проза Жара и пыль Автор: Джабвала Рут Проуэр Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Номер открывается романом «Жара и пыль» англо-американской писательницы и киносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Действие... Admin 28 Мар 16
Биографии и мемуары Грэм Грин. Главы из биографии Автор: Ливергант Александр Яковлевич Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия В рубрике «Из будущей книги» — начальные главы биографии «Грэма Грина», написанной переводчиком и литературоведом Александром... Admin 10 Янв 17
Другая поэзия Французский сонет XVI-XIX веков Автор: Бодлер Шарль , Верлен Поль Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Рубрика «Из будущей книги». Речь идет о «Французском сонете XVI–XIX вв.» в переводе Романа Дубровкина. «В его переводах, — пишет во... Admin 28 Мар 16
Современная русская и зарубежная проза Потому что мой отец всегда говорил: я — единственный индеец, который сам видел, как Джими Хендрикс играл в Вудстоке Звездно-полосатый флаг Автор: Алекси Шерман Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 полная версия Следом в разделе художественной прозы — рассказ американского писателя, выходца из индейской резервации Шермана Алекси (1966) «Потому... Admin 6 Авг 16
Афоризмы, цитаты Англо-американские афоризмы Автор: Коллектив авторов Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 Язык: русский Год: 2016 Редакция начинает печатать афоризмы в переводе с разных языков из собрания Натальи Перовой, переводчика, издателя московского... Admin 28 Мар 16