Аннотация
Поэма «Язык птиц» написана в традиции назира, получившей в средневековых литературах Ближнего Востока широкое распространение. Назира — это произведение, создаваемое в виде ответа-подражания по образцу какого-либо известного и популярного произведения другого автора. Создатель ответа-подражания сохранял в своем произведении основную канву сюжета, образы главных героев, стихотворный размер и характер рифмовки источника-образца. Объектом подражания для Навои явилась поэма персидско-таджикского поэта Фарид-ад-дина Аттара «Беседы птиц».
СОДЕРЖАНИЕ:
Алишер Навои. Язык птиц. Перевод Сергея Иванова (5).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л.Н.Малехова. Поэма Алишера Навои «Язык птиц» (267).
С.Н.Иванов. К переводческому истолкованию поэмы «Язык птиц» Алишера Навои (330).
Примечания (359).
![В сборник вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи... Между черным и белым. Эссе и поэзия провинции Гуандун [антология]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mezhdu-chernym-i-belym-esse-i-poeziya-provincii-guandun-anto_541564.jpg)
![Кемине и Молла-Непес, наиболее яркие и прославленные из туркменских поэтов первой половины XIX века, были учениками и последователями гениального... Избранные произведения [Антология]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)




![В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов... Слова, упавшие в воду. Современная поэзия Гуанси [антология]](https://www.rulit.me/data/programs/images/slova-upavshie-v-vodu-sovremennaya-poeziya-guansi-antologiya_542821.jpg)



Комментарии к книге "Навои А. Язык птиц [Лисонут-тайр]"