Стихотворения: В 2 т. Том II. Дополнения из серии Литературные памятники

онлайн

Светлана Янишевская

Ради счастья дочери

Очень понравилось, в конце даже прослезилась от умиления!

MarijaAlex

Хоть книжка на раз,но написана неплохо.Упоминать очередной раз о клише и штампах не имеет смысла,ибо каждая вторая если не первая книжка этим грешит.Это - как детство,отрочество,юность и так далее,примерно

онлайн

Светлана Янишевская

Их снежный роман (СИ)

Чудесная легкая история!!!

Lana A

Страж королевства (СИ)

Отличная книга! Благодарю автора и сайт.

Olvia44

Замуж с осложнениями

Мило простенько необременительно. На 4 с натяжечкой

онлайн

Светлана Янишевская

Відбір

Чудова книга, читаю вже другий раз! Не відірватися!

Деметра Санкер

Кот Василий

Книга больше подходит для раздела Эротика. История не понравилась, как и персонажи. Роман на любителя.

Стихотворения: В 2 т. Том II. Дополнения

Классическая зарубежная поэзия

Автор: Верлен Поль-Мари

Серия: Литературные памятники

Год: 2014

Добавил: Admin 15 Мар 21

Проверил: Admin 15 Мар 21

Формат: DJVU (2457 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора.
Во втором томе — варианты переводов и заметки о Верлене Сологуба, Волошина, Анненского, Брюсова, Пастернака, Шенгели.

СОДЕРЖАНИЕ:
Сатурнийские стихотворения 7
Галантные празднества 97
Добрая песня 137
Песни без слов 176
Смиренномудрие 258
Из сборника «Когда-то и недавно» 363
Из сборника «Любовь» 404
Из сборника «Параллельно» 413
Из сборника «Счастье» 429
Из сборника «Песни для нее» 432
Из сборника «Инвективы» 438
Разные стихотворения 440
Приложения:
Федор Сологуб. Предисловие к книге «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом» 449
Максимилиан Волошин. Отклик на книгу «Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом» 453
Иннокентий Анненский. Из статьи «О современном лиризме» 465
Валерий Брюсов. Предисловие к книге «Поль Верлен. Собрание стихов в переводе Валерия Брюсова» 467
Борис Пастернак. Поль-Мари Верлен 479
Георгий Шенгели. Из предисловия к книге «Поль Верлен. Избранное из его восьми книг […] в переводе с предисловием и примечаниями Георгия Шенгели» 486