Черные крылья [Litres] из серии Лучшая проза Тайваня

megangoldberg

Клятва

There's a spark between us, and I can't wait to see where it leads. Let's explore one delicious possibility at a time, with a wink and a smile.

MarijaAlex

Бывшие

Для меня ни как !Всё настолько предсказуемо,сотни раз уже прочитано в других книжках,может от этого не вкусно.В сам сюжет плохо верится.Но автор в конце подсластила пилюлю и непримиримые противоречия

megangoldberg

Боярышня Дуняша [СИ]

The space between us feels like a playground of possibilities. Let's see what kind of trouble we can get into.

megangoldberg

Несущая смерть [litres][Endsinger]

This conversation is captivating, but the secrets whispered on skin can be even more thrilling. Ready to explore a little closer, with a touch that lingers on the edge of something more?

megangoldberg

Дремучий лес

There's an undeniable spark between us. Let's explore it with open hearts and a desire to connect on a deeper level, where hidden desires can be explored.

MarijaAlex

Принцип Парето

Мне понравилось!Настоящее всегда тянется к подобному.Так и в этой истории,человек решивший быть одиночкой по жизни,меняется под грузом жизненных обстоятельств.И если есть ради чего жить и меняться,то

megangoldberg

Поступь дракона

That outfit looks incredible on you. Imagine how amazing it would look on the floor...

Черные крылья [Litres]

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Рапонган Сьяман

Серия: Лучшая проза Тайваня

Язык: русский

Год: 2022

Издатель: АСТ

ISBN: 978-5-17-146107-2

Город: Москва

Переводчик: Виталий Андреев

Добавил: Admin 20 Авг 22

Проверил: Admin 20 Авг 22

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

История дружбы и взросления четырех мальчишек развивается на фоне необъятных просторов, окружающих Орхидеевый остров в Тихом океане. Тысячи лет люди тао сохраняли традиционный уклад жизни, относясь с почтением к морским обитателям. При этом они питали особое благоговение к своему тотему – летучей рыбе. Но в конце XX века новое поколение сталкивается с выбором: перенимать ли современный образ жизни этнически и культурно чуждого им населения Тайваня или оставаться на Орхидеевом острове и жить согласно обычаям предков.
Дебютный роман Сьямана Рапонгана «Черные крылья» – один из самых ярких и самобытных романов взросления в прозе на китайском языке. Он был опубликован в Тайбэе в 1998 году и удостоен нескольких литературных премий, включая Литературную премию У Чжо-лю. Автор исследует тему столкновения двух культур и обращается к своему родному языку тао, создавая параллельные диалоги на двух языках. В этом издании у читателя есть возможность впервые познакомиться с текстами на языке коренного народа тао: диалоги сохранены в оригинальном авторском написании и даны в фонетической транскрипции на русском языке.