Книга "Если душа родилась крылатой" из серии Н.А.Некрасов. Собрание сочинений в пятнадцати томах - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранной серии
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Мерилин
Невеста севера (СИ)
Роман не очень интересный, любовной линии практически нет. На лббителя.
artikk
Эли (СИ)
Очень понравилась! Хотелось читать без остановки
cherry_ice
Бухучет на выезде (СИ)
Время от времени нужно читають такие истории - они расслабляют, и мозг в том числе)
Tararam
Любовник из фантазий
Не знаю можно ли стать специалистом, разбирающимся в древнегреческой или древнеримской мифологии, прочитав этот роман, но ссылок на неё ну очень много. Просто запуталась кто чей сын или брат. Всё это
Сенсей 0511
Ведьма Минари (СИ)
Хорошая книга, но как-то быстро г.г прошел стадию от неновести до любви. А в целом книга не плохая.
Lulu1277
Две гордости или в космосе, всё, как у людей (СИ)
Очень понравилось, прочитала не первый раз и не жалею.
Judi
Игры Судьбы
Очень понравилась, прочла на одном дыхании
 
 
Если душа родилась крылатой
Если душа родилась крылатой
Автор: Цветаева Марина Ивановна Жанр: Другая поэзия Серия: Н.А.Некрасов. Собрание сочинений в пятнадцати томах Язык: русский Год: 2008 Издатель: Вагриус ISBN: 978-5-9697-0696-5 Город: Москва Добавил: Admin 26 Июн 12 Проверил: Admin 26 Июн 12 Формат:  FB2 (217 Kb)  RTF (215 Kb)  TXT (191 Kb)  HTML (216 Kb)  EPUB (359 Kb)  MOBI (1111 Kb)  JAR (158 Kb)  JAD (0 Kb)

Скачать бесплатно книгу Если душа родилась крылатой Читать онлайн книгу Если душа родилась крылатой

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Мы представляем здесь избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов — Анри Делюи и Евы Мальре.
Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских… Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта.
Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной.

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Другие книги автора Цветаева Марина Ивановна
Другие книги серии "Н.А.Некрасов. Собрание сочинений в пятнадцати томах"
Похожие книги
Комментарии к книге "Если душа родилась крылатой"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018