Язык:
Формат:
только полные версии  
Рукопис, знайдений у пляшці
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Рукопис, знайдений у пляшці

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1833
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По "Рукопис, знайдений у пляшці" поєднує в собі морські пригоди, фантастику, жах та містику. Тут твір представлено в...
Оповідь Артура Ґордона Піма
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Оповідь Артура Ґордона Піма

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 2001
Статус: Закончена
полная версия

Єдиний роман (чи велика повість) класика американської літератури Едґара По (котрий відомий в першу чергу як поет, новеліст та есеїст), в...
Ельдорадо (10 перекладів та оригінал)
Классическая зарубежная поэзия

Ельдорадо (10 перекладів та оригінал)

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1849
Статус: Закончена
полная версия

Вірша Едґара По "Ельдорадо" представлено в десяти перекладах українською мовою та в англійськім оригіналі, що дає читачеві...
Дивовижна пригода Ганса Пфааля
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дивовижна пригода Ганса Пфааля

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1835
Статус: Закончена
полная версия

Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист,...
Це ти!
Классические детективы

Це ти!

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1844
Статус: Закончена
полная версия

Детективна, з елементами жаху, новела Едґара По "Thou Art The Man!" представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка під назвою "Це ти!". (До...
Падіння дому Ашерів
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Падіння дому Ашерів

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

"Падіння дому Ашерів" - одна з найвідоміших і наймоторошніших новел Едґара По. Тут представлено український переклад В'ячеслава...
Выкуп за любовь (ЛП)
Современные любовные романы

Выкуп за любовь (ЛП)

Автор: Кэбот Патриция
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: русский
Год: 2017
полная версия

Он – высокий, привлекательный рыцарь, хранящий тайну. Она – отважная красавица, у которой также секретов немало. Финнуле Крейс нужны...