![Академия пана Кляксы [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы. Триумф пана Кляксы] [1994] [худ. Г. Кундоус]](https://www.rulit.me/data/programs/images/akademiya-pana-klyaksy-akademiya-pana-klyaksy-puteshestviya_812458.jpg "Академия пана Кляксы [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы. Триумф пана Кляксы] [1994] [худ. Г. Кундоус]")
Автор: Бжехва Ян Виктор, Кундоус Геннадий
Серия: Пан Клякса
Год: 1994
Переводчик: Михаил Хаимович Ландман
Второй переводчик: Рита Моисеевна Пуришинская
Добавил: Admin 8 Сен 23
Проверил: Admin 8 Сен 23
Формат:
PDF (17876 Kb)
![Муравей [журнальная публикация] [1959] [худ. А. Каневский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/muravej-zhurnalnaya-publikaciya-1959-hud-a-kanevskij_802679.jpg "Напечатано в журнале: Пионер 1959-11
Источник:...")
![На Горизонтских островах [Стихи] [1961] [худ. А. Порет]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-gorizontskih-ostrovah-stihi-1961-hud-a-poret_812460.jpg "Рисунок на обложке и внутренние иллюстрации Алисы Порет.
Содержание
Ян Бжехва. На горизонтских островах (стихотворение, перевод Б. Заходера)
Ян...")
![Академия пана Кляксы [1997] [худ. А. Шахгелдян]](https://www.rulit.me/data/programs/images/akademiya-pana-klyaksy-1997-hud-a-shahgeldyan_812457.jpg "Цикл «Пан Клякса»
Академия пана Кляксы — удивительное место. Здесь учатся только дети, чьи имена начинаются на А, где нет нудных уроков, где кормят...")
![Звонкий день [Стихи] [2002] [худ. Д. Поздняков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zvonkij-den-stihi-2002-hud-d-pozdnyakov_812827.jpg "Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Позднякова.
Оглавление
Борис Заходер. Звонкий день (стихотворение), стр. 3-6
Борис Заходер. Мой...")
![На Горизонтских островах [Авторский сборник стихотворений] [= Горизонтские острова, На островах Бергамотах]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-gorizontskih-ostrovah_229713.jpg "Описание:
Рисунок на обложке и внутренние иллюстрации Алисы Порет.
Содержание:
Ян Бжехва. На горизонтских островах (стихотворение, перевод Б....")
![На Горизонтских островах. Про собачек [Стихи] [2008] [худ. Н. Бугославская]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-gorizontskih-ostrovah-pro-sobachek-stihi-2008-hud-n-bugos_802934.jpg "Источник:...")
![Академия пана Кляксы [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы. Триумф пана Кляксы] [1994] [худ. Г. Кундоус]](https://www.rulit.me/data/programs/images/akademiya-pana-klyaksy-akademiya-pana-klyaksy-puteshestviya_783596.jpg "В семнадцатую книгу серии «Семейная библиотека» вошла сказочная трилогия Яна Бжехвы: Академия пана Кляксы, Путешествия пана Кляксы, Триумф пана...")
![Академия пана Кляксы [1991] [худ. Богуславская М.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/akademiya-pana-klyaksy-1991-hud-boguslavskaya-m_812456.jpg "Цикл «Пан Клякса»
Академия пана Кляксы — удивительное место. Здесь учатся только дети, чьи имена начинаются на А, где нет нудных уроков, где кормят...")
![Бетани поёт второй [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/betani-poyot-vtoroj-litres_639146.jpg "Все подруги Бетани получили роли – кто в мюзикле, кто в кино. Только Бетани пока не пригласили ни на одни пробы, и она втайне из-за этого очень переживала. И вдруг...")
![Кики и её волшебство [любительская редактура]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kiki-i-eyo-volshebstvo_590409.jpg "Кики переживает непростое время. Она стала совсем взрослой, и сама не заметила, как начала смотреть на жизнь по-взрослому. Она теперь редко позволяет себе...")
![Две сосны [calibre 1.47.0]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dve-sosny-calibre-1-47-0_366149.jpg "Две сосны [calibre...")
![Харчевня в Шпессарте [сборник; = Трактир в Шпессарте]](https://www.rulit.me/data/programs/images/harchevnya-v-shpessarte_142156.jpg "«Много лет назад, когда в Шпессарте дороги были еще плохи и не так людны, как теперь, через Шпессартский лес шли два молодых парня. Одному было лет восемнадцать; он...")
![Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио [= Жил-был дважды барон Ламберто; Тайна острова Сан-Джулио]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zhil-byl-dvazhdy-baron-lamberto-ili-chudesa-ostrova-san-dzhu_363321.jpg "Барон Ламберто, дряхлый старик, владеющий несметными богатствами, узнаёт от странствующего мудреца тайну бессмертия фараонов: «Человек, имя которого непрестанно...")
![Отец Рождество и Я [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/otec-rozhdestvo-i-ya-litres_570572.jpg "Человеческому ребёнку нелегко прижиться в сказочном Эльфхельме, даже если твои приёмные родители – Отец и Матушка Рождество. Уж кому как не Амелии Визарт это...")
Комментарии к книге "Академия пана Кляксы [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы. Триумф пана Кляксы] [1994] [худ. Г. Кундоус]"