L'addio orizzontale [Farewell Horizontal - it]

L'addio orizzontale [Farewell Horizontal - it]
Научная фантастика
Серия: Urania
Язык: итальянский
Год: 1992
Издатель: Mondadori
Город: Milano
Переводчик: Paola Andreaus
Добавил: Admin 24 Окт 12
Проверила: Sveta 24 Окт 12
Формат:  FB2 (186 Kb)  RTF (190 Kb)  TXT (177 Kb)  HTML (184 Kb)  EPUB (308 Kb)  MOBI (1042 Kb)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Nella letteratura gialla, si sa, c’è stato Il lungo addio di Raymond Chandier, e in fantascienza The Long Tomorrow di Leigh Brackett, che in Italia è stato tradotto, purtroppo, con un altro titolo. Sono metafore suggestive, un modo laconico per attirare la nostra attenzione su avventure disperate, forse ai confini del possibile, ma non per questo meno profondamente umane. È perciò che, giocando sulle parole, abbiamo deciso di tradurre letteralmente il titolo di questo romanzo di K.W. Jeter: una storia intensa che ci ricorda i maestri del cyberpunk e dove ogni azione, ogni personaggio sembra fare il doppio gioco, in un intrigo che si risolve solo alla fine. Jeter è più che una promessa della fantascienza, e non esitiamo a raccomandare L’addio orizzontale ai nostri lettori come una storia «diversa» , forte e insolita, ma credibile e senz’altro avvincente come un romanzo hard-boiled.

Комментарии к книге "L'addio orizzontale [Farewell Horizontal - it]"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться