Издание отличается весьма сокращённым и, по мнению большинства толкиенистов, уникально некачественным переводом.
МОСКВА 1990
...
![Повесть о кольце [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/povest-o-kolce-sbornik_1016845.jpg)
Формат:
только полные версии
Повесть «Хоббит, или Туда и Обратно» и роман-эпопея «Властелин Колец» принесли профессору Дж. Р. Р. Толкиену заслуженную репутацию...
![Две твердыни [версия 3.2]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Читатель, перед тобой — ещё один перевод всемирно известного «Властелина Колец», и всякий, узнавший о появлении этого текста, первым...
Читатель, перед тобой — ещё один перевод всемирно известного «Властелина Колец», и всякий, узнавший о появлении этого текста, первым...
Вторая книга саги в переводе Грузберга с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические и пунктуационные ошибки и, самое...
Третья книга саги в переводе Грузберга с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические и пунктуационные ошибки и, самое...
Третья книга саги в переводе Григорьевой и Грушецкого(иллюстрации Гордеев Д.Д.) с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические...