![Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-parallelnyj-perevod-2011-hud-n-korchagina-v-lesnik_812396.jpg "Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]")
Автор: Барри Джеймс, Корчагина Н.
Серия: Питер Пэн
Год: 2011
Переводчик: Ульяна Истомина
Добавил: Admin 8 Сен 23
Проверил: Admin 8 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Питер Пэн [1981] [худ. Нахова И.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-1981-hud-nahova-i_812386.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер-кролик и другие [2001] [худ. Л. Токмаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-krolik-i-drugie-2001-hud-l-tokmakov_813571.jpg "Две сказочные повести английских писателей в переводе Ирины Токмаковой.
Оглавление:
Джеймс Барри. Питер Пен
Беатрис Поттер. Питер-кролик и другие
Источник:...")
![Питер Пэн [2004]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2004_812383.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [1968] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-1968-hud-i-kabakov_812391.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн в Кенсингтонском Саду [2011] [худ. А. Рэкхем]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-v-kensingtonskom-sadu-2011-hud-a-rekhem_812399.jpg "Лондон очень сильно отличается от других городов. Хотя бы тем, что в нём живёт настоящий король. Стоит ли удивляться тому, что в Лондоне случаются настоящие чудеса?...")
![Питер Пэн в Кенсингтонском Саду [Peter Pan in Kensington Gardens - ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-v-kensingtonskom-sadu-peter-pan-in-kensington-gard_777059.jpg "Лондон очень сильно отличается от других городов. Хотя бы тем, что в нём живёт настоящий король. Стоит ли удивляться тому, что в Лондоне случаются настоящие чудеса?...")
![Питер Пэн [2015] [худ. П. Гирарди]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2015-hud-p-girardi_812382.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [2003] [худ. Ван Гуль]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2003-hud-van-gul_812381.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [1993] [худ. Н. Тихонова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-1993-hud-n-tihonova_812390.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Дикие лебеди [1982] [худ. С. Ким]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dikie-lebedi-1982-hud-s-kim_813210.jpg "Чёрное колдовство и злоба мачехи обрекают Элизу и её одиннадцать братьев, превращённых в лебедей, на жизнь, полную лишений. Но добрая Фея Моргана подсказывает...")
![Мороз Иванович [1998] [худ. Пономарёва Е.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moroz-ivanovich-1998-hud-ponomaryova-e_813533.jpg "«Мороз Иванович». Основная мысль сказки выражена в эпиграфе — зарифмованной самим Одоевским народной пословице: Нам даром, без труда, ничего не достаётся —...")
![Волшебный горшочек. Сказки [худ. И. Егунов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/volshebnyj-gorshochek-skazki-hud-i-egunov_814714.jpg "Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные...")
![Серая Шейка [1978] [худ. Т. Васильева]](https://www.rulit.me/data/programs/images/seraya-shejka-1978-hud-t-vasileva_813224.jpg "История уточки, которая не смогла улететь осенью на юг со своей стаей.
Источник:...")
![Щелкунчик и мышиный король [худ. Р. Ингпен]](https://www.rulit.me/data/programs/images/shchelkunchik-i-myshinyj-korol-hud-r-ingpen_815705.jpg "Рождественская история немецкого романтика XIX века Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик» радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Даже спустя 200 лет - ведь...")
![Медвежонок Паддингтон [2012] [худ. Р. Элли]](https://www.rulit.me/data/programs/images/medvezhonok-paddington-2012-hud-r-elli_812440.jpg "Цикл «Медвежонок Паддингтон»
Сказка о медвежонке Паддингтоне в переработке для малышей. На железнодорожном вокзале семейство Браун встретило......")
![Джельсомино в Стране Лгунов [1992] [худ. Л.П. Лазарева]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dzhelsomino-v-strane-lgunov-1992-hud-l-p-lazareva_970963.jpg "В сказочной повести рассказывается о том, как голос Джельсомино разрушил стены тюрьмы, принес людям освобождение от тирании лживого короля Джакомоне.
Для детей...")
![Огниво [1972] [худ. В. Чижиков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ognivo-1972-hud-v-chizhikov_813179.jpg "Сказка, 1835 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
В руки солдата попадает волшебное огниво, с помощью которого...")
![Золушка [1989] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zolushka-1989-hud-v-konashevich_812671.jpg "Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка...")
Комментарии к книге "Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]"