Аннотация

В работе рассматриваются некоторые проблемы раннеегипетского христианства, вставшие перед исследователями после открытия и введения в научный оборот одной из самых значительных папирусных находок ХХ века, а именно коптской библиотеки из Наг Хаммади. Автор пытался ответить на вопрос о том, когда возникли эти тексты и кем были переведены на коптский язык, кто читал эти сочинения и кому они принадлежали, каким было христианство этих людей и какую роль играли эти и им подобные сочинения в своеобразии раннеегипетского нецерковного христианства и т.д. В приложениях читатель найдет комментированный перевод «Апокалипсиса Петра» - одного из самых интересных текстов библиотеки.
«Библиотека из Наг-Хаммади» — собрание рукописных книг (кодексов), изготовленных из папируса, которое было обнаружено в конце 1945 года в районе селения Наг-Хаммади (Египет). Тексты в этих книгах написаны на коптском языке, разговорном языке Эллинистического Египта, и являются переводами с греческого. Кодексы были изготовлены в начале IV в. н. э., но сами тексты датируются гораздо более ранним сроком: I—III вв. н. э.
Библиотека из Наг-Хаммади состоит из 12 кодексов и нескольких листов из 13-го кодекса. Сейчас книги этой библиотеки хранятся в Каирском музее.

СОДЕРЖАНИЕ: ПРЕДИСЛОВИЕ 7
Глава I. Технические особенности рукописей из Наг Хаммади 13
Глава II. Языковая проблема текстов из Наг Хаммади 44
Глава III. О возможном владельце библиотеки 101
Глава IV. О читателях текстов из Наг Хаммади 157
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Приложение 1. О переписчиках и возрасте рукописей из Наг Хаммади 194
Приложение 2. Колофон «Евангелие египтян» 230
Приложение 3. Еще раз о понятиях «гносис» и «гностицизм» 254
Приложение 4. О подлинности «Посланий» Антония 286
Приложение 5. «Апокалипсис Петра» (Введение, перевод, комментарий) 312
Источники и литература 341
Указатель источников 371
Иллюстрации 375