Стихи [худ. А. Веселов] из жанра Зарубежная литература для детей

Детские стихи, Зарубежная литература для детей

Автор: Родари Джанни, Веселов Александр Андреевич

Год: 1989

Переводчик: Самуил Яковлевич Маршак

Добавил: Admin 12 Май 25

Проверил: Admin 12 Май 25

Формат: PDF (28867 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Стихи Д. Родари (1920-1980), известноrо итальянского писателя-коммуниста, с увлечением читают дети всех континентов. В сборник вошли его произведения «Книга городов», «Поезд стихов», «Чем пахнут ремесла?»

Содержание
Чем пахнут ремесла?
Джанни Родари. Чем пахнут ремесла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 3-5
Джанни Родари. Какого цвета ремёсла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 6-8
Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 9
Джанни Родари. Лудильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 10
Джанни Родари. «Старьё берём» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 11
Джанни Родари. Городской трамвай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12
Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 13-14
Джанни Родари. Точильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 15
Джанни Родари. Вполголоса (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16
Из «Книги городов»
Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 17-18
Джанни Родари. Мастер плетеной мебели из городка Беллуно (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 19
Джанни Родари. Венеция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20
Джанни Родари. Площадь Мастаи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 21
Джанни Родари. Неаполь без солнца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 22
Из книги «Поезд стихов»
Джанни Родари. Шесть тысяч поездов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 23
Джанни Родари. Зал ожиданья (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24-25
Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 26-27
Джанни Родари. Спальный вагон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 28-29
Джанни Родари. Домик № 27 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 29
Джанни Родари. Эшелон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 29
Джанни Родари. Поезд эмигрантов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 30
Джанни Родари. Туннель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 31

Библиографическое описание
Родари, Джанни (1920-1980.).
Стихи : [Для дошк. возраста] / Джанни Родари; [Пер. с итал. С. Маршака; Худож. А. Веселов]. - Уфа : Башк. кн. изд-во, 1989. - 29,[4] с. : цв. ил.; 22 см.; ISBN 5-295-00354-X : 20 к.