Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи из жанра Документальные

MarijaAlex

Развод. Ты меня предал [СИ]

Читала и читаю разные вариации на тему измены.Книжкой заинтересовалась благодаря неоднозначным отзывам читателей.Нашла книгу в ин-те и поняла,что можно было не терять время на эту историю.Здесь я

MarijaAlex

Ты меня предал (СИ)

Начало заинтересовало так,что на просторах интернета нашла в начале первую часть,а потом уже и вторую часть.Кто хочет посмотреть почти остросюжетный боевик может смело читать,только надо запастись не

Pygalica

Самозванец из Гессена (СИ)

Прекрасно. С юмором. Шкафами не валит, но они конечно есть как и во всех книгах данного жанра. Спасибо автору

Стёпа Егоров

Играта

Здравейте, книгите са чудесни! А ще има ли превод на последната от тази поредица- Предизвикателството?

онлайн

BookLover2000

Дъщерята на Кралицата на сирените

Преводът е машинен, ужасно неприятно е.

Mariya911

Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи

Другие научные, Публицистика

Автор: Белякова Елена Ивановна

Язык: русский

Год: 2010

Добавил: Admin 27 Июн 12

Проверил: Admin 27 Июн 12

Формат: FB2 (167 Kb) RTF (135 Kb) TXT (136 Kb) HTML (167 Kb) EPUB (287 Kb) MOBI (1085 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

На примере переводной бразильской литературы я хотела рассмотреть проблему вхождения иностранных произведений в континуум русской литературы. Почему в одних случаях появляются "русский Гете", "русский Байрон", "русский Бернс", а другие авторы не оставляют никакого следа в умах и душах русских читателей? Вот на эти вопросы я и попыталась ответить данной книгой. Я старалась быть объективной, однако это не всегда удавалось: я слишком вовлечена.